Trump's wall divides endangered species, unites activists